cetie černohlavá
Bathmocercus cerviniventris
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Cisticolidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Black-headed Rufous Warbler
- 🇨🇿 Czech: cetie černohlavá
- Catalan: prínia capnegra
- 🇨🇳 Chinese: 黑头棕莺
- Chinese (Traditional): 黑頭溪鶯
- Croatian: crnoglava prinija
- 🇩🇰 Danish: Sorthættet Rustsanger
- 🇳🇱 Dutch: Zwartkapvoszanger
- 🇫🇮 Finnish: virtakerttunen
- 🇫🇷 French: Bathmocerque à capuchon
- 🇩🇪 German: Rostbauch-Fuchssänger
- 🇮🇹 Italian: Silvide capinero
- 🇯🇵 Japanese: ズグロアカムシクイ
- 🇱🇹 Lithuanian: juodakepurė tamsioji devynbalsė
- 🇳🇴 Norwegian: svarthoderustsanger
- 🇵🇱 Polish: strumieńczyk czarnogłowy
- Portuguese (Lusophone): felosa-ruiva-de-cabeça-preta
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): prínia-de-cabeça-preta
- 🇷🇺 Russian: Черношапочная красно-чёрная славка
- 🇸🇰 Slovak: carašník kapucňový
- 🇪🇸 Spanish: Prinia cabecinegra
- 🇸🇪 Swedish: guinearostsångare
- 🇹🇷 Turkish: Sarı Karınlı Kızıl Ötleğen
- 🇺🇦 Ukrainian: жалівник вохристий
- 🇭🇺 Hungarian: rozsdáshasú rókaposzáta
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.