vlaštovka guatemalská
Atticora pileata
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Hirundinidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Black-capped Swallow
- 🇨🇿 Czech: vlaštovka guatemalská
- Catalan: oreneta capnegra
- 🇨🇳 Chinese: 黑顶南美燕
- Chinese (Traditional): 黑頂南燕
- Croatian: pjegavogrli piljak
- 🇩🇰 Danish: Sorthættet Svale
- 🇳🇱 Dutch: Zwartkapzwaluw
- 🇫🇮 Finnish: nokipääpääsky
- 🇫🇷 French: Hirondelle à tête noire
- 🇩🇪 German: Kappenschwalbe
- 🇮🇹 Italian: Rondine capinera
- 🇯🇵 Japanese: ズグロツバメ
- 🇱🇹 Lithuanian: juodakepurė Pietų Amerikos kregždė
- 🇳🇴 Norwegian: hettesvale
- 🇵🇱 Polish: jaskółeczka czarnogłowa
- Portuguese (Lusophone): andorinha-de-cabeça-preta
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): andorinha-de-cabeça-preta
- 🇷🇺 Russian: Черношапочная южноамериканская ласточка
- 🇷🇸 Serbian: Crnokapa lasta
- 🇸🇰 Slovak: lastovička čiapočkatá
- 🇪🇸 Spanish: Golondrina cabecinegra
- 🇸🇪 Swedish: svarthättesvala
- 🇹🇷 Turkish: Kara Başlı Kırlangıç
- 🇺🇦 Ukrainian: ластовиця чорноголова
- 🇪🇪 Estonian: maia mägipääsuke
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.