chřástal sarakura
Aramides saracura
- Řád
- GRUIFORMES
- Čeleď
- Rallidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Slaty-breasted Wood Rail
- 🇨🇿 Czech: chřástal sarakura
- Catalan: rascló saracura
- 🇨🇳 Chinese: 灰胸林秧鸡
- Chinese (Traditional): 灰胸林秧雞
- Croatian: crnorepa kokošica
- 🇩🇰 Danish: Skiferbrystet Hønserikse
- 🇳🇱 Dutch: Vale Bosral
- 🇫🇮 Finnish: parananmangrovekana
- 🇫🇷 French: Râle saracura
- 🇩🇪 German: Schieferbrustralle
- 🇮🇹 Italian: Rallo boschereccio pettoardesia
- 🇯🇵 Japanese: ハイムネモリクイナ
- 🇱🇹 Lithuanian: pilkakrūtė miškinė vištelė
- 🇳🇴 Norwegian: saracurarikse
- 🇵🇱 Polish: chruścielak śniady
- Portuguese (Lusophone): saracura-do-mato
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): frango-d'água-ardósia
- 🇷🇺 Russian: Аспидногрудый лесной пастушок
- 🇷🇸 Serbian: Južnobrazilski šumski petlovan
- 🇸🇰 Slovak: chriašteľ sarakura
- 🇪🇸 Spanish: Cotara saracura
- 🇸🇪 Swedish: saracúrarall
- 🇹🇷 Turkish: Kurşuni Orman Kılavuzu
- 🇺🇦 Ukrainian: пастушок парагвайський
- 🇪🇪 Estonian: rohenokk-võsaruik
- 🇭🇺 Hungarian: Saracura-guvat
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.