hrnčiřík ostrovní
Aphrastura masafuerae
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Furnariidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Masafuera Rayadito
- 🇨🇿 Czech: hrnčiřík ostrovní
- Catalan: cuaespinós de l'illa Alejandro Selkirk
- 🇨🇳 Chinese: 马萨岛雷雀
- Chinese (Traditional): 馬薩島雷雀
- Croatian: masafuerska trnorepa
- 🇩🇰 Danish: Más Afuera-rayadito
- 🇳🇱 Dutch: Masafuerarayadito
- 🇫🇮 Finnish: juanfernandezintulikulma
- 🇫🇷 French: Synallaxe de Mas Afuera
- 🇩🇪 German: Inselschlüpfer
- 🇮🇹 Italian: Rayadito di Mas Afuera
- 🇯🇵 Japanese: マサフエラハリオカマドドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: salinė afrastura
- 🇳🇴 Norwegian: masafueratornstjert
- 🇵🇱 Polish: ostrogonek duży
- Portuguese (Lusophone): raiadinho-das-juan-fernández
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): rabudinho-de-más-afuera
- 🇷🇺 Russian: Островная райадито
- 🇷🇸 Serbian: Strunorepka sa Masafuere
- 🇸🇰 Slovak: špicochvost papraďový
- 🇪🇸 Spanish: Rayadito de Más Afuera
- 🇸🇪 Swedish: alejandroselkirktörnstjärt
- 🇹🇷 Turkish: Mas Afuera Rayaditosu
- 🇺🇦 Ukrainian: раядито великий
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.