chřástal soumračný
Amaurornis moluccana
- Řád
- GRUIFORMES
- Čeleď
- Rallidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Pale-vented Bush-hen
- 🇨🇿 Czech: chřástal soumračný
- Catalan: polla de les Moluques
- 🇨🇳 Chinese: 棕尾苦恶鸟
- Chinese (Traditional): 褐尾苦惡鳥
- Croatian: riđorepa štijoka
- 🇩🇰 Danish: Brunhalet Rørhøne
- 🇳🇱 Dutch: Moluks Waterhoen
- 🇫🇮 Finnish: ruosteperähuitti
- 🇫🇷 French: Râle des Moluques
- 🇩🇪 German: Roststeiß-Kielralle
- 🇮🇹 Italian: Rallo acquaiolo codarossiccia
- 🇯🇵 Japanese: バンクイナ
- 🇱🇹 Lithuanian: raudonuodegis amaurornis
- 🇳🇴 Norwegian: buskrikse
- 🇵🇱 Polish: bagiewnik szaropierśny
- Portuguese (Lusophone): franga-de-água-de-cauda-ruiva
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): galinha-do-mato-das-molucas
- 🇷🇺 Russian: Красногузый малый пастушок
- 🇷🇸 Serbian: Molučka barska kokica
- 🇸🇰 Slovak: kohútec nočný
- 🇪🇸 Spanish: Gallineta moluqueña
- 🇸🇪 Swedish: blekgumpad sumphöna
- 🇹🇷 Turkish: Soluk Etekli Yelve
- 🇺🇦 Ukrainian: багновик молуцький
- 🇪🇪 Estonian: lõuna-tõmmuhuik
- 🇭🇺 Hungarian: vörösfarkú lápityúk
- Indonesian: Kareo zaitun
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.