šatovník dlouhozobý
Akialoa obscura
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Fringillidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Lesser Akialoa
- 🇨🇿 Czech: šatovník dlouhozobý
- 🇨🇳 Chinese: 长嘴导颚雀
- Chinese (Traditional): 長嘴導顎雀1940滅絕
- Croatian: žućkasta havajka
- 🇩🇰 Danish: Akialoa
- 🇳🇱 Dutch: Kleine Akialoa
- 🇫🇮 Finnish: pikkuakialoa
- 🇫🇷 French: Akialoa d’Hawaï
- 🇩🇪 German: Hawaii-Akialoakleidervogel
- 🇮🇹 Italian: Akialoa minore
- 🇯🇵 Japanese: ユミハシハワイミツスイ
- 🇱🇹 Lithuanian: tamsusis havajinis dalgiasnapis
- 🇳🇴 Norwegian: småakialoa
- 🇵🇱 Polish: hawajka cienkodzioba
- Portuguese (Lusophone): aquialoa-pequeno
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): akialoa-do-havai
- 🇷🇺 Russian: Тёмная гавайская серпоклювка (-акиалоа)
- 🇷🇸 Serbian: Mala akialoa
- 🇸🇰 Slovak: havajčan srpozobý
- 🇪🇸 Spanish: Akialoa de Hawaii
- 🇸🇪 Swedish: mindre akialoa
- 🇹🇷 Turkish: Küçük Akialoa
- 🇺🇦 Ukrainian: акіалоа темна
- 🇪🇪 Estonian: akialoa-nestevint
- 🇭🇺 Hungarian: hosszúcsőrű gyapjasmadár
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.