strdimil karmínovoprsý
Aethopyga siparaja
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Nectariniidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Crimson Sunbird
- 🇨🇿 Czech: strdimil karmínovoprsý
- Catalan: suimanga escarlata
- 🇨🇳 Chinese: 黄腰太阳鸟
- Chinese (Traditional): 東方黃腰太陽鳥
- Croatian: grimizni medosas
- 🇩🇰 Danish: Karminsolfugl
- 🇳🇱 Dutch: Geelrughoningzuiger
- 🇫🇮 Finnish: karmiinimedestäjä
- 🇫🇷 French: Souimanga siparaja
- 🇩🇪 German: Karmesinnektarvogel
- 🇮🇹 Italian: Nettarinia cremisi comune
- 🇯🇵 Japanese: キゴシタイヨウチョウ
- 🇱🇹 Lithuanian: geltonnugarė smailiauodegė nektarinukė
- 🇳🇴 Norwegian: karminsolfugl
- 🇵🇱 Polish: kwiatownik szkarłatny
- Portuguese (Lusophone): nectarínia-carmim
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): beija-flor-carmesim
- 🇷🇺 Russian: Желтоспинная острохвостая нектарница
- 🇸🇰 Slovak: nektárovka siparadža
- 🇪🇸 Spanish: Suimanga siparaja
- 🇸🇪 Swedish: karmosinsolfågel
- 🇹🇷 Turkish: Siparaya Nektarkuşu
- 🇺🇦 Ukrainian: сіпарая червона
- 🇪🇪 Estonian: karmiin-nektarilind
- 🇭🇺 Hungarian: skarlát nektármadár
- Indonesian: Burung-madu sepah-raja
- Thai: นกกินปลีคอแดง
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.