timálie drozdí
Actinodura waldeni
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Leiothrichidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Streak-throated Barwing
- 🇨🇿 Czech: timálie drozdí
- Catalan: actinodura de Walden
- 🇨🇳 Chinese: 纹胸斑翅鹛
- Chinese (Traditional): 紋胸斑翅鶥
- Croatian: sivokruni drozdalj
- 🇩🇰 Danish: Gråøret Skælvinge
- 🇳🇱 Dutch: Yunnanstreepvleugel
- 🇫🇮 Finnish: burmanraitatimali
- 🇫🇷 French: Actinodure de Walden
- 🇩🇪 German: Waldenmeisenhäherling
- 🇮🇹 Italian: Alabarrata golastriata
- 🇯🇵 Japanese: クリイロシマドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: junaninė aktinodura
- 🇳🇴 Norwegian: brunstripegittervinge
- 🇵🇱 Polish: prążkopiór birmański
- Portuguese (Lusophone): asa-malhada-de-garganta-estriada
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): síbia-do-iunão
- 🇷🇺 Russian: Юньнаньская сибия
- 🇸🇰 Slovak: prúžkavec machový
- 🇪🇸 Spanish: Sibia de Yunnan
- 🇸🇪 Swedish: brunstreckad bandvinge
- 🇹🇷 Turkish: Gri Başlı Yazılıkanat
- 🇺🇦 Ukrainian: сибія юнанська
- Latvian: Juņnaņas raibspārnis
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.