timálie brýlatá
Actinodura ramsayi
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Leiothrichidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Spectacled Barwing
- 🇨🇿 Czech: timálie brýlatá
- Catalan: actinodura d'ulleres
- 🇨🇳 Chinese: 白眶斑翅鹛
- Chinese (Traditional): 白眶斑翅鶥
- Croatian: prugastorepi drozdalj
- 🇩🇰 Danish: Brilleskælvinge
- 🇳🇱 Dutch: Brilstreepvleugel
- 🇫🇮 Finnish: rilliraitatimali
- 🇫🇷 French: Actinodure de Ramsay
- 🇩🇪 German: Brillenmeisenhäherling
- 🇮🇹 Italian: Alabarrata dagli occhiali
- 🇯🇵 Japanese: メジロシマドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: akiniuotoji aktinodura
- 🇳🇴 Norwegian: brillegittervinge
- 🇵🇱 Polish: prążkopiór okularowy
- Portuguese (Lusophone): asa-malhada-de-lunetas
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): síbia-de-lunetas
- 🇷🇺 Russian: Очковая сибия
- 🇸🇰 Slovak: prúžkavec okuliarnatý
- 🇪🇸 Spanish: Sibia de anteojos occidental
- 🇸🇪 Swedish: glasögonbandvinge
- 🇹🇷 Turkish: Gözlüklü Yazılıkanat
- 🇺🇦 Ukrainian: сибія бірманська
- Thai: นกปีกลายตาขาว
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.