budníček černolící
Abroscopus schisticeps
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Cettiidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Black-faced Warbler
- 🇨🇿 Czech: budníček černolící
- Catalan: mosquiter emmascarat
- 🇨🇳 Chinese: 黑脸鹟莺
- Chinese (Traditional): 黑臉鶲鶯
- Croatian: crnolica svilorepa
- 🇩🇰 Danish: Sortmasket Sanger
- 🇳🇱 Dutch: Zwartmaskerboszanger
- 🇫🇮 Finnish: naamiolehväkerttu
- 🇫🇷 French: Bouscarle à face noire
- 🇩🇪 German: Schieferkopf-Dickichtsänger
- 🇮🇹 Italian: Luì faccianera
- 🇯🇵 Japanese: カオグロムシクイ
- 🇱🇹 Lithuanian: juodaveidė raštuotoji musinukė
- 🇳🇴 Norwegian: svartmaskesanger
- 🇵🇱 Polish: skrytoczub ciemnolicy
- Portuguese (Lusophone): felosa-de-faces-pretas
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): felosa-de-faces-pretas
- 🇷🇺 Russian: Чернолицая расписная пеночка
- 🇸🇰 Slovak: pradešan čiernolíci
- 🇪🇸 Spanish: Mosquitero carinegro
- 🇸🇪 Swedish: svartkindad cettia
- 🇹🇷 Turkish: Siyah Yüzlü Ötleğen
- 🇺🇦 Ukrainian: війчик чорнощокий
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.