ostrochvostka červenoramenná
Synallaxis hellmayri
- Order
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Family
- Furnariidae
Names in languages
- 🇬🇧 English: Red-shouldered Spinetail
- 🇨🇿 Czech: ostrochvostka červenoramenná
- Catalan: cuaespinós funest
- 🇨🇳 Chinese: 雷氏针尾雀
- Chinese (Traditional): 紅肩針尾雀
- Croatian: siva trnorepa
- 🇩🇰 Danish: Rødskuldret Trådhale
- 🇳🇱 Dutch: Roodschouderstekelstaart
- 🇫🇮 Finnish: punaolkaorneero
- 🇫🇷 French: Synallaxe de Hellmayr
- 🇩🇪 German: Rotschulter-Dickichtschlüpfer
- 🇮🇹 Italian: Codaspino spallerosse
- 🇯🇵 Japanese: アカカタカマドドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: raudonsparnis dygliauodegis
- 🇳🇴 Norwegian: rødvingestifthale
- 🇵🇱 Polish: ogończyk rdzawobarkowy
- Portuguese (Lusophone): joão-xique-xique
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): rabo-espinhoso-d'ombros-ruivos
- 🇷🇺 Russian: Краснокрылая иглохвостка
- 🇸🇰 Slovak: košikárik červenoplecí
- 🇪🇸 Spanish: Pijuí de Hellmayr
- 🇸🇪 Swedish: rödskuldrad taggstjärt
- 🇹🇷 Turkish: Kızıl Omuzlu Dikenkuyruk
- 🇺🇦 Ukrainian: пію іржастокрилий
Cards in Birdora
Birdora does not have a card for this bird yet.